【环球播资讯】好电影有哪些推荐？《追风筝的人》(The Kite Runner)

◎译名　追风筝的人/追风筝的孩子

◎片名　The Kite Runner

◎年代　2007

(资料图)

◎国家　美国

◎类别　剧情

◎语言　英语

◎片长　127 mins

◎导演　马克·福斯特 Marc Forster

◎主演　肖恩·托布 Shaun Toub .....Rahim Kahn

萨伊德·塔格马奥 Sa d Taghmaoui .....Farid

阿托莎·利奥妮 Atossa Leoni .....Soraya

Khalid Abdalla .....Amir

Homayon Ershadi .....Baba

Ahmad Khan Mahmidzada .....Hassan as a child

Zekeria Ebrahimi .....Amir as a child

L. Peter Callender .....Dean of Students

Larry Brown .....Gas station customer

Vsevolod Bardashev .....Russian Soldier

Sayed Jafar Masihullah Gharibzada .....Omar

Mir Mahmood Shah Hashimi .....Business ◎简

介　剧情：　 　这是一个机会，一个抛开罪恶感，重新找回那个善良纯真的自我的机会……故事对焦在上世纪70年代生活在阿富汗的两个孩子--12岁的埃米尔，以及他家的 仆人哈桑，两个人是感情很深的好朋友。由于都对风筝有着难以抑制的喜爱，他们瞒着家长参加了斗风筝大赛，其实埃米尔是想给一直独立抚养自己的父亲巴巴一个 惊喜，因为他对于巴巴给予了哈桑过多的赞扬和奖励，多多少少有那么一点点嫉妒在心中，可是这些还不足以阻止两个人从小共同长大的深厚友情。然而这一切，都 在他们最终赢得斗风筝大赛之后被打得粉碎。鉴于埃米尔过于懦弱胆小，所以他眼睁睁地看着哈桑被一个来自于普什图族的暴徒残忍地强奸，却始终没办法付诸于行 动。两人的友谊就此切断，随后埃米尔移民美国，带着缠绕了自己一生的负罪感。

2000年，已经是功成名就的知名作家的埃米尔因为对儿时挥之不 去的梦魇和记忆，在良心上受到了难以忍受的折磨，所以他毅然从旧金山回到在塔利班残忍的暴权制度统治下、充满了不可预料的危机的阿富汗的首都喀布尔，那个 印记了两个人之间的一点一滴的城市，埃米尔决定面对自己的心魔，勇敢地迈出了走向救赎之路的第一步。他要正视长久以来困扰着自己的那些秘密，做最后一次大 胆的尝试，希望将一切都重新归进正轨，找回那个被遗失在了过去的自我。幕后：【关于原著】

2003年，这部 由卡勒德·胡赛尼(Khaled Hosseini)创作的处女作《追风筝的人》一经问世，随即以最快的速度突袭至世界各地畅销小说排行榜的榜首位置，即使是4年后的今天，仍然有着非同一 般的影响力。小说讲述了一个受到阿富汗文化背景着色的故事，在那个遥远、备受战争折磨的国度，近几十年来，一直都是全球发生冲突的焦点之地，也许你将这样 的一个地方作为故事的背景地，确实不太可靠，但《追风筝的人》中所讲述的那些亲情关系、孩童时期的友谊、请求宽恕的勇气以及只能存在于爱当中的救赎的大众 主题，无论你身处何处、经历过什么样的文化熏陶、肤色为何，都会被它深深地感动。

卡勒德·胡赛尼是一个出生在阿富汗的医师，就像他笔下的主角 一样，还是一个小男孩的时候，胡赛尼就离开了阿富汗来到美国，而且几十年来都不曾回去过。所以说，他之所以创作这部《追风筝的人》，完全是想展现给读者一 场情感方面的旅程，穿越了不同的大陆，抵达一个男人深处对纠正一个可怕的错误的追求--这是一个困扰了他整整一生的致命失误。胡赛尼利用这样一个悬疑与紧 张感占同等地位的故事，灵巧熟练地将个人观点与政_治环境编织在了一起，虽然它根本就是虚构的，但由于作者本人对故事的背景地喀布尔的成长环境的熟悉程 度，使其显得很有真实感。尤其他还原的是苏联入侵阿富汗和塔利班政权崛起之前的喀布尔，那个时候的喀布尔还有着“中亚的珍珠”的美誉，再加上胡赛尼移民美 国的体验，更加可以让他从内容的人性和现实感着手，深刻地影响了每一位读者。小说在超过34个国家卖出了800万册，正是因为它那强大的故事性，从而跳脱 出了文化和国境所带来的限制。

对于卡勒德·胡赛尼来说，《追风筝的人》大受欢迎也引起了连锁反应，当然包括这部即将上映的电影改编版本，给他 带来了极大的满足感，胡赛尼说：“小说能够引起这么大的动静，我多多少少还是有那么点惊讶的，但回头想想，也就不难理解了。其实人们看重的，相信还是小说 营造的那个强烈的情感氛围，这里讲述的主题--罪行、友谊、宽恕、失去以及对于弥补过失的欲望，都可以和你的切身经历联系起来，可以让你成为比想象中更好 的那个人。这不是专属于阿富汗的主题，而是有关人性之旅的，无论什么样的种族、文化和宗教背景，都能接受它。”【关于影片】

相信正是因为这些大众化的主题，才使得《追风筝的人》上市没多久就在国际上获得了畅销小说的声誉。事实上，在这本小说还未成形、正处于手稿的阶段时，就已 经引起了制片人威廉·霍伯格(William Horberg)和丽贝卡·耶登汉姆(Rebecca Yeldham)的注意了，他们之前都是梦工厂动画部门的合作伙伴。当霍伯格和耶登汉姆读到卡勒德·胡赛尼朴实的语言描述时，他们意识到自己可能已经碰触 到了一个非凡的作品，耶登汉姆说：“可以说，这本小说是我读过的文学史上最强大、最有戏剧效果的作品之一，很神奇，我们都很喜欢它，一刻不停地幻想着它变 成影片的样子。这是一个以一种充满感情、能够引起你无限回忆以及美丽的方式描述的故事，拥有它自己在视觉上的翻译画面--当你在阅读的时候，似乎真的看到 书中所讲述的那些事情就在眼前发生。”霍伯格补充道：“阅读《追风筝的人》的过程是一个非常精彩的体验，会让你产生一种强大的情感波动，让你沉迷于其中无 法自拔，无论你在过去做过什么，你都相信未来会更好。虽然你是以一个读者的身份来看待这个故事，但却真的深陷在故事所蕴含的秘密和伤痕中，因为我们在过去 都曾有过相似的经历。你跟随着小说中的个男孩，走进了一种文化、一个家庭，当然也包括埃米尔这个角色对自己的错误所进行的补救。我发现自己得到了一种不可 思议的感动，如果将这个故事用影像表现出来，就会拥有更多值得开发的潜能。”

威廉·霍伯格和丽贝卡·耶登汉姆又将小说拿给沃尔特·帕克斯 (Walter Parkes)和劳里·麦克唐纳(Laurie MacDonald)看，并成功引起了他们的兴趣，于是几个人同时放弃了在梦工厂的主流制片人的身份，进入独立制片的领域。当电影人们联合拿下小说的改编 版权后，他们就开始着手剧本的创作了，对于帕克斯来说，小说的中心地带就在于神秘且很脆弱的儿时好友之间的友谊维系：“我与我10岁或11岁交的好友之 间，一直存在着那种很私密却也很奇幻的联系，现在也是如此，已经成为我们相处的一种模式了。”麦克唐纳补充说：“整个故事关注的都是孩子在情感上具有的那 种弹性，在个人的世界中，一个孩子与另一个孩子之间的联系其实是非常个人化的，那么地真诚，那么地悲伤，可是最终却带给我们希望。对于我来说，这就是小说 中最有价值的内容。”

另外，四位电影人还争取到卡勒德·胡赛尼本人成为将小说带上大银幕的一个积极的合作伙伴，保证他在所有的创作过程中，都有决定的权力，威廉·霍伯格解释说：“胡赛尼是我们通往那个小说所营造的世界的使者。”　 　就在影片的发展中期，2005年的时候，威廉·霍伯格和丽贝卡·耶登汉姆同时离开了梦工厂，霍伯格加盟到西德尼·凯米尔(Sidney Kimmel)创办的电影公司，那里以尊重有天分的电影人和高质量的电影故事而闻名，基于此，凯米尔也成为了《追风筝的人》热情的支持者，而霍伯格也以制 片人的身份有条不紊地筹划着。这时，杰夫·斯克尔(Jeff Skoll)，小说的忠实粉丝之一，也加盟到电影公司，成为另一位投资人。

与此 同时，小说也以迅雷不及掩耳的速度，成为了文学界的一个风向标，这样的成就就连那些颇具慧眼的电影人们也没料到，沃尔特·帕克斯承认道：“坦白地说，我们 中的任何一个人都没有想到，《追风筝的人》竟然能够以这种如此主流的方式吸引人们的注意力。但它确实是一个非常伟大的故事，拥有那种勇敢的戏剧尺度，而其 中关于救赎的中心话题以及与真正自我搏斗的过程，都让它变得经典且美妙。所以我们就假设它可能会成为那种一石激起千层浪的王牌小说，然后再同样期待，也许 几年后，美国主流电影工业的大环境，也能够如此开放，多制作一些这种拥有多重文化氛围的好故事。”

曾经获得过金球奖提名，并执导过《笔下求 生》、《寻找梦幻岛》和《死囚之舞》的导演马克·福斯特负责将这部卡勒德·胡赛尼创作的畅销小说带上大银幕，他连同云集了来自于世界各国的演员和工作人 员，再加上一些阿富汗和中亚地区本土的临时演员，共同演绎了这个非常大众化的人性故事，专门讲给那些渴望着获得第二次机会的人听，希望以此能够带来一些实 质的改变，找到他们梦寐以求的宽恕。花絮：·《追风筝的人》小说2003年问世以来，感动亿万读者。名不见经传的作者卡勒德·胡赛尼是一个普通的阿富汗裔美国医生，他因该作品获得2006年联合国人道主义奖。·影片中许多放风筝的场景中，小演员都是拉着气球在跑，至于风筝，则是后期制作的时候合成上去的。·饰演哈桑的艾哈迈德·汉·马赫米扎达(Ahmad Khan Mahmidzada)以及他的家人，一直要求有关强奸的那部分场景可以从影片中剪掉。精彩对白：Amir: I"m going to find a boy. His father meant a lot to me.埃米尔：我在寻找一个男孩，他的父亲对于我来说意义重大。Rahim Kahn: Now there is a way to be good again...拉希姆·卡恩：现在，这里有一个机会可以重拾自我……Older Hassan (voice): I dream that my son will grow up to be a good person, a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies!长大后的哈桑（画外音）：我梦到了我的儿子会成长为一个好人，一个拥有自由意志的人；我梦到了有一天，你会回到我们童年玩耍的这片土地，故地重游；我梦到了鲜花再次在街道上盛开……天空满是色彩斑斓的风筝！Amir: For you, a thousand times over.埃米尔：对你，说一千次对不起都不够。ed2k://|file|[追风筝的人].The.Kite.Runner.2007.DVD-RMVB-CD1-人人影视-softice_.rmvb|262490474|9a3d5b17db2964a27ac83fcb78f7a8ce|h=ZM4XWR3V7P7WVOTB4GILJRG7Z7FGR3D2|/ed2k://|file|[追风筝的人].The.Kite.Runner.2007.DVD-RMVB-CD2-人人影视-softice_.rmvb|280652642|5b1e66311aa3338e905695e836155193|h=7DJOVQ42HCACYZHODKYRCIQERI7ZUFGO|/